Vystupuju z role vašeho psychiatra a mluvím s vámi jako vaše kolegyně.
Istupam iz svoje uloge psihijatra i prièam s tobom kao s kolegom.
Nevím, jestli ano, ale mluvím s tebou, miláčku.
Ne znam èuješ li, no govorim ti, mila.
Jo, mluvím s tebou, ty nikotinová svině.
Теби говорим, ти токсични отпаду од живота.
Jacku, musím se zeptat, zda mluvím s přítelem, nebo s kapitánem.
Džek, moram da pitam, razgovaram li sa starim prijateljem ili s kapetanom?
Zaslechla jsem ránu na střeše, a pak -- slyšela jsem Mika křičet, a teď mluvím s FBI.
Èula sam snažan udarac na krovu, a zatim sam èula Mikea kako vièe, a sada prièam s FBI.
Zapomněl jsem, že mluvím s vítězem univerzitní logiky.
Zaboravljam da razgovaram sa šampionom univerzalne logike.
Zarazí se, třebaže by měl tomu zmrdovi jednu ubalit, a řekne ještě jednou "Ano, mluvím s tebou.
Смирено, чак размишљајући да пређе преко овога. А онда поново. Да, теби се обраћам.
Jmenuji se Syracuse a mluvím s vámi.
Ime je Syracuse i razgovaram s vama.
A teď mluvím s agentkou FBI nebo s matkou?
Da li to razgovaram sa FBI agentom ili majkom?
Mluvím s tebou o zrádcovi, který podříznul krk jednomu z našich mužů v Istanbulu.
Сада говорим о издајнику који је преклао нашег човека у Истамбулу!
Mluvím s vámi telefonem z Oválné pracovny v Bílém domě.
обраћам вам се преко телефона... из Овалне собе, у Белој Кући.
Přesně tak ty pako, mluvím s tebou!
Tako je, drkadžijo, prièam o tebi.
Tati, mluvím s tebou jako s dospělým a ty...
Tata, pokušavam s tobom da razgovaram kao s odraslom osobom.
Nemůžu věřit, že o tom mluvím s počítačem.
Ne mogu da verujem da prièam o ovome sa svojim kompjuterom.
Victorie, taky mluvím s doktorem Dreyfussem.
Ja i dr. Dreyfuss isto prièamo.
Copak nevidíš, že mluvím s dámou?
Zar ne vidiš da sam u razgovoru s damom?
Vypadá to, že mluvím s někým jiným kromě vás, doktore?
Da li vam izgleda kao da prièam sa nekim drugim?
Ty nemluvíš se mnou, já mluvím s tebou.
Ne prièaš ti sa mnom, ja prièam s tobom.
Já mluvím s Nokesem každý den, takže rozhoduju já.
Sam razgovarati s nuklearne bombe svaki dan, pa trčim točku ovdje.
Tak mluvím s Džinem nebo jak?
Da li ja prièam s duhom?
Měla bys mi zvedat telefon, nerad mluvím s hlasovou schránkou.
Treba da se javiš kada zovem. Ne volim ostavljati poruke.
Hlavu si můžu pročistit jen když mluvím s tebou.
I znaš, kada ti se obraćam, jedino se tada osećam normalno.
Proto jsem tady a mluvím s tebou.
Zato sam tu, prièam s tobom...
Dobrý večer, mluvím s panem Arringtonem?
Halo, je li to gosp. Arington?
Pane, tady jsem, mluvím s vámi.
Gospodine, ja sam ovde i razgovaram sa vama.
Promiň, myslel jsi asi, že mluvím s tebou.
Извињавам се. Мислио си да разговарам с тобом.
Chci se ujistit, že mluvím s tím správným.
Samo želim da budem siguran da prièam s pravim èovekom.
Když jsem osamělá, což se nestává tak často jako dřív, mluvím s ním a on mě slyší, protože Obr Dobr slyší všechno, co si svět šepotá.
Kada sam usamljena, ne tako èesto kao pre, razgovaram s njim, i on me èuje. Jer... VDD èuje sva tajna šaputanja sveta.
A zajistil jste to sám, pokud mluvím s Gideonem Malickem.
Ti si se pobrinuo za to, ako razgovaram sa Gideonom Malikom.
Jak to, že mluvím s tebou?
Kako to da upravo sada pricam sa tobom?
Mluvím s lidmi, které mám ráda. Mluvím s lidmi, které nemám ráda.
Причам са људима који ми се свиђају, са људима који ми се не свиђају.
Mluvím s některými lidmi, se kterými nesouhlasím na osobní úrovni.
Причам са људима са којима се лично дубоко не слажем.
Mluvil o ní se stejným zaujetím a porozuměním, jako když mluvím s kolegy z losangeleské filharmonie.
Pričao je o muzici sa onom vrstom strasti i razumevanja koju imamo ja i moje kolege u losanđeleskoj filharmoniji.
Ale jak můžete vidět, když mluvím, mluvím s americkým přízvukem, ze kterého byste si mohli myslet, že jako íránsko-americký herec bych měl být schopen zahrát jakoukoliv roli, dobrého, špatného, co si vyberete.
Ali kao što vidite, kada pričam, pričam sa američkim akcentom, pa biste onda pomislili da kao iransko-američki glumac, mogu da igram bilo koju ulogu, dobru, lošu, koju god.
Kterýž řekl ke mně: Synu člověčí, postav se na nohy své, ať mluvím s tebou.
I reče mi: Sine čovečji, ustani na noge da govorim s tobom.
Dí jí Ježíš: Jáť jsem, kterýž mluvím s tebou.
Reče joj Isus: Ja sam koji s tobom govorim.
0.27747988700867s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dušo, prestani, to je moj sin! 